La déclaration du Conseil avancée à présent sur cette matière, que nous applaudissons, devrait nous conduire à faire quelque chose dans cette procédure budgétaire concernant cette question.
The Council statements that we have just heard on this subject, which we welcome, should enable us to do something about this issue in the current budget procedure.
En tant que ministre des Affaires européennes et ancien membre de ce Parlement, je suis très heureux de constater que la procédure budgétaire concernant l'exercice 2003 a jusqu'ici été marquée par une bonne coopération entre le Conseil et le Parlement européen.
Both as Minister for European Affairs and former Member of the European Parliament, I am very pleased to note that the budget procedure for 2003 has so far been characterised by sound cooperation between the Council and the European Parliament.