Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédure analogue” in English

4 examples
Pour l'Irlande, une procédure analogue est actuellement en cours.
A similar procedure is under way for Ireland.
Les enseignements acquis permettront d'évaluer la possibilité d'une application plus vaste d'une procédure analogue.
The experience gained will allow us to evaluate the benefits of a wider application of an equivalent procedure.
Sachant qu'une procédure analogue est suivie pour le secteur des assurances, nous craignons que la Commission ne s'efforce de passer de facto un certain nombre d'orientations en faisant fi des réactions des États membres.
If we combine this with the fact that a similar process is being followed in the insurance sector, we fear that an attempt is being made de facto to go along a certain path and to brush aside the protests of Member States.
Nous pensons qu'il s'agit d'une bonne idée et je tiens à souligner, comme l'a d'ailleurs fait madame Dury, qu'une procédure analogue a été suivie préalablement au rapport sur la Conférence intergouvernementale. Et à l'époque, nous nous sommes entretenus avec de nombreuses organisations sociales.
We welcome this idea, and I would point out, as Mrs Dury has done, that there was a similar procedure before the report for the IGC was drawn up, when we held talks with a great many social organizations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.