News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procédure électorale uniforme pour” in English
7 examplesObjet: Procédure électorale uniforme pour les élections au Parlement européen
Subject: Uniform electoral procedure for elections to the European Parliament
Objet: Procédure électorale uniforme pour les élections du Parlement européen
Subject: Uniform electoral procedure for elections to the European Parliament
Le traité de Rome instituant les Communautés européennes prévoyait dès 1957 une procédure électorale uniforme pour les élections européennes.
A uniform electoral procedure for European Parliament elections was provided for in the Treaty of Rome of 1957, through which the European Communities were created.
J'espère que cet amendement recevra le soutien de cette Assemblée afin que nous puissions résoudre rapidement la question d'une procédure électorale uniforme pour les élections au Parlement européen.
I hope that this amendment will be supported by this House, particularly so that we can soon resolve this issue of a uniform electoral procedure for elections to the European Parliament.
L'un des signaux essentiels de cette évolution est la procédure électorale uniforme pour l'élection directe des députés au Parlement européen, dont traite de façon remarquable le rapport de mon collègue Anastassopoulos.
An important sign of this is the election of Members of the European Parliament from Member States by universal suffrage, a subject which Mr Anastassopoulos dealt with quite brilliantly in his report.
Il n'en reste pas moins que la définition d'éléments communs à tous les États membres afin d'obtenir une procédure électorale uniforme pour les élections européennes est une rude tâche qui suppose beaucoup de doigté et de savoir-faire.
Nevertheless, defining the individual features common to all Member States in order to secure a uniform electoral procedure for the European elections is a tough one that calls for a particular degree of tact and skill.
Monsieur le Président, l'Alliance Nationale remercie, à son tour, M. Anastassopoulos pour le précieux travail effectué, et évalue positivement la recherche ultérieure, de la part du Parlement européen, d'une procédure électorale uniforme pour les élections européennes dans tous les États membres.
Mr President, the National Alliance also wishes to thank to Mr Anastassopoulos for his valuable work and gives its backing to further efforts by the European Parliament to establish a common electoral procedure for European elections throughout all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
