Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“procédure à mains levées” in English

7 examples
J'ai assisté au débat du Parlement, mais n'ai pas réussi à attirer l'attention du Président au titre de la procédure à "mains levées".
I attended the debate in Parliament but failed to get the attention of the President under the 'catch the eye' procedure.
Chers collègues, l'ordre du jour appelle la procédure "à mains levées", mais j'ai un petit problème parce que j'ai plus de 25 questions, et il ne nous reste que cinq minutes.
Colleagues, we now come to the catch-the-eye procedure. I have a small problem because I have more than 25 requests and we have only five minutes for that, so obviously not everybody will get the floor.
Je voudrais dire aux députés qui veulent recourir à la procédure à "mains levées" que nous avons déjà environ vingt interventions et que je ne crois pas que nous aurons suffisamment de temps avant le vote.
To those Members who wish to avail of the 'catch-the-eye' procedure, I would say that we already have approximately 20 speeches and that I do not believe we shall have enough time before the vote.
(EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure: je voudrais vous demander de mener une enquête sur les personnes autorisées à s'exprimer dans le cadre de la procédure "à mains levées" et celles qui ne le sont pas.
Mr President, on a point of order, I would ask you to carry out a survey of who is being allowed in on Catch-the-Eye and who is not.
- (ES) Monsieur le Président, si la procédure "à mains levées" fonctionne efficacement, le Président devrait regarder dans cette Assemblée qui demande la parole, ce que j'ai fait de manière très visible pour m'exprimer "à main levée" dans le débat sur le Venezuela.
- (ES) Mr President, if the 'catch-the-eye' procedure is to work effectively, the President should look in the Chamber to see who is requesting the floor, something which I have done very visibly so as to speak in the 'catch-the-eye' in the debate on Venezuela.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.