Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“procéder comme suit” in English

9 examples
Je pense que nous devrions procéder comme suit.
My opinion is that we should proceed as follows.
L’Union devrait procéder comme suit dans un proche avenir.
In the short term, the European Union should do as follows.
J'aimerais à présent, au nom de la Commission, traiter des quatre aspects et procéder comme suit.
On behalf of the Commission I should now like to address those four aspects.
Nous allons procéder comme suit et il s’agit d’une décision de la présidence que je vais exécuter.
We shall proceed as follows, and this is a decision by the Presidency that I will carry out next.
Je propose de procéder comme suit: nous tiendrons ce débat mercredi et la séance sera clôturée à 21 heures.
I propose that we should proceed as follows. We will hold the debate on Wednesday and the sitting will close at 21:00.
Nous avons donc convenu de procéder comme suit: nous allons ajouter une phrase que je proposerai tout à l'heure en amendement et qui concernera le gel volontaire de terres.
So what we agreed was this: we shall suggest an addition - which I shall put forward as an amendment later on - referring to voluntary set-aside.
Si je comprends bien ce que vous venez de dire, nous pouvons procéder comme suit: nous entamons le débat sur le Kosovo et les orateurs des groupes politiques conservent leur temps de parole initialement prévu.
If I have understood what you just said correctly, we can proceed as follows: We will introduce the debate on Kosovo and the speakers from the various groups will be allowed their previously allocated times.
Mesdames et Messieurs, après avoir consulté les services du Parlement et étudié les aspects de notre règlement qui se rapportent aux points dont nous avons débattu, je pense que nous devons procéder comme suit:
Ladies and gentlemen, having consulted Parliament's services and having studied the aspects of our Rules of Procedure that relate to the issues that we have debated, I believe that we should proceed as follows:
Nous allons dès lors procéder comme suit: je donnerai la parole à M. Zalm, du Conseil, qui fera le point sur les impressions et les idées qu’il a collectées durant ce débat, après quoi nous nous replongerons dans ce débat, que nous conclurons avec l’intervention du commissaire Almunia.
We shall therefore proceed as follows: I shall give the floor to Minister Zalm of the Council, who will give an account of the impressions and content that he has gathered from the debate, and then we shall return to the debate, which will conclude with the speech by Commissioner Almunia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.