Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“procéder aux ajustements nécessaires” in English

11 examples
Éventuellement aussi pour pouvoir procéder aux ajustements nécessaires, comme nous le demandons dans l'amendement 1.
This should also help us to make the necessary adjustments, as requested in Amendment No 1.
La proposition de résolution du Conseil en cours d'élaboration vise justement à procéder aux ajustements nécessaires.
This draft resolution seeks to provide the necessary clarification.
La Commission, non sans raison, met en avant l'incapacité de l'industrie concernée à procéder aux ajustements nécessaires. Donc, la Commission a aussi des arguments à faire valoir.
The Commission, with some justification, points to industry's failure to make adjustments.
L' évaluation du programme qui doit se faire à mi-parcours doit se fonder sur les progrès constatés et permettre de procéder aux ajustements nécessaires en vue de la réalisation des objectifs.
The evaluation halfway through the programme must be based on verifiable progress on the basis of which we must be able to make the necessary corrections in order to achieve the targets.
Il est toutefois évident qu'il ne sera possible de procéder à une transition douce vers une communauté élargie que si le temps qui reste est mis à profit pour procéder aux ajustements nécessaires.
These questions will be discussed in more detail after the Intergovernmental Conference but a smooth transition to an enlarged Community will only be possible if the remaining time is used for the required adjustments.
Par ailleurs, nous considérons qu'il devrait y avoir une progressivité et des périodes de transition pour l'application de droits de douane communs, de façon à permettre à ceux qui ont des problèmes de procéder aux ajustements nécessaires.
We also think changes should be made gradually, with transitional periods for the application of common customs duties to allow those who have problems to make the necessary adjustments.
Il n’y a pas, bien entendu, d’alternative immédiate aux accords de Marcoussis, mais Mme� Kinnock a raison de dire que ceux-ci devraient peut-être faire l’objet d’une réévaluation et qu’il conviendrait peut-être de procéder aux ajustements nécessaires.
There is of course no immediate alternative to the Marcoussis Agreements, but Mrs Kinnock is right in saying that these may well have to be evaluated and the necessary adjustments made.
N'oublions pas non plus que la Commission et le Conseil ont rejeté l'idée d'un nouvel instrument financier spécifique pour aider les pays limitrophes à procéder aux ajustements nécessaires au nouveau cadre résultant de l'accord de commerce et de coopération.
Let us not forget either that the Commission and Council turned down the idea of a separate new financial instrument to give support to neighbouring countries which need to adjust themselves to the new framework resulting from the Trade and Cooperation Agreement.
L'équipe d'inspecteurs a constaté dans son rapport l'ampleur des efforts fournis par les autorités britanniques pour définir les procédures susceptibles d'assurer une mise en oeuvre adéquate du programme et pour procéder aux ajustements nécessaires par rapport aux difficultés rencontrées au départ.
The inspection team noted in its report that the British authorities were making great efforts to establish appropriate procedures for the proper implementation of the programme and to effect improvements which initial difficulties had shown to be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.