Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procéder à des vérifications” in English

11 examples
Bien qu'il existe des doutes sur sa culpabilité, le gouverneur Allen refuse de faire procéder à des vérifications sur l'ADN.
Even though there are doubts regarding his guilt, Governor Allen is refusing to order DNA tests.
Rien que l'année dernière, il y a eu 6.000 notifications en Allemagne et il a été possible de procéder à des vérifications pour réussir à mettre un terme au détournement illégal, c'est-à-dire également à mettre un terme à la production de drogue.
In Germany alone there were 6 000 notifications in the last year alone, and these were successfully investigated, in order to prevent the illicit diversion of precursors, and therefore the production of drugs as well.
Ils ont également identifié d'autres dépenses qui dépassent les 20 millions d'écus, pour lesquelles il faudra procéder à des vérifications supplémentaires, auxquelles il faut ajouter un montant de 2, 2 millions d'écus devant être récupérés auprès des sociétés d'assistance technique.
They have also identified a further sum of over ECU 20 million and additional checks will have to be done in this respect, not to mention the total of ECU 2.2 million to be recovered from the technical assistance firms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.