Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“procéder à des évaluations” in English

19 examples
Des rendez-vous annuels sont prévus pour procéder à des évaluations précises des progrès enregistrés.
Annual meetings have been arranged to begin precise assessments of the progress made.
Il n'est pas possible de procéder à des évaluations sans les statistiques de base permettant la comparaison.
You cannot evaluate without the basic statistics for comparative purposes.
Nous devons procéder à des évaluations, faire des recherches, rassembler le tout, et présenter des directives.
We have to evaluate, we have to have research, we have to put everything together and then come up with guidelines.
Le Parlement européen et le Conseil auront trois ans pour procéder à des évaluations et prendre des décisions sur cette base.
On the basis of the report, the European Parliament and the Council shall consider and reach a decision within three years.
Il faut procéder à des évaluations au cas par cas en utilisant les informations scientifiques disponibles pour chaque substance.
Assessments must be carried out on a case by case basis using the scientific information available for each substance.
Un dialogue intensif est nécessaire entre les différentes présentations, de même que des relais afin de procéder à des évaluations.
We need an intensive dialogue between times and some intermediate staging-posts at which to make evaluations.
On nous a expliqué que cette fonction consiste essentiellement à procéder à des évaluations stratégiques et à diffuser des informations.
It has been explained to us that this function is primarily linked to providing strategic assessments and disseminating information.
La nécessité de rechercher un terrain d’entente avec nos interlocuteurs ne nous dispense évidemment pas de procéder à des évaluations régulières de ces dialogues.
The need to find common ground with our negotiating partners obviously does not mean that we need not make regular appraisals of those dialogues.
A ce sujet, on se permet notamment de relever dans le document l'importance de procéder à des évaluations d'impact par pays avant de mettre en place ces opérations.
In this respect, I should like to point out, in particular, that the document stresses the importance of country-specific impact analyses being conducted before relief actions are initiated.
La gravité de ce problème devrait nous conduire à procéder à des évaluations sérieuses et équilibrées des efforts et des progrès réalisés ainsi que de ce qui reste à faire.
The serious nature of this issue should lead us to make serious and balanced assessments of the efforts made, of the improvements achieved and of what remains to be done.
À nos yeux, le sujet mérite d'être plus longuement préparé, ce qui permettrait, par exemple, de procéder à des évaluations d'incidence communes de la méthode de travail des institutions.
We believe that the matter requires more preparation, so that there are common impact assessments with regard to the institutions' way of working, for example.
Je voudrais également, concernant la législation en matière de santé et de sécurité, exprimer ma satisfaction au vu de votre engagement à procéder à des évaluations des incidences avant de proposer une nouvelle législation.
I would also say, under health and safety legislation, that I am pleased that you are committed to having impact assessments before any new legislation is brought forward.
ECHO a déployé une équipe de deux experts humanitaires qui sont arrivés au Chili dans la matinée du lundi 1er mars pour procéder à des évaluations des besoins et rencontrer les autorités et des partenaires de mise en œuvre potentiels.
ECHO deployed a team of two humanitarian aid experts who arrived in Chile on the morning of Monday, 1 March to carry out needs assessments and to meet with the authorities and potential implementing partners.
Tous les pays engagés dans la pêche des stocks concernés, qu'il s'agisse d'États côtiers ou encloués, devraient procéder à des évaluations des stocks et participer à des négociations permettant de définir le volume de pêche autorisé ainsi que ceux qui ont le droit de pêcher.
All countries involved in fishing the relevant stocks, be they coastal states or distant water states, should be involved in assessments of stocks and negotiations over how much fishing is done and who has the right to do it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.