La Commission a déjà fait part qu'elle était disposée à procéder à certains ajustements dans sa communication du 18 novembre 1997.
The Commission has already expressed its positive attitude to certain adjustments in its communication of 18 November 1997.
En Suède, nous sommes parvenus à procéder à certains ajustements douloureux grâce à la sécurité que nous procurent certaines formes de protection sociale.
In Sweden, we have managed to make some tough adjustments because of the security provided to us by forms of social protection.
Il est clair que nous rencontrons des problèmes et qu’il faudra procéder à certains ajustements, mais l’amélioration de notre sécurité, l’amélioration de la sécurité du trafic, l’amélioration de la sécurité dans les ports sont une nécessité et une obligation auxquelles nous devons nous conformer.
It is clear that we are facing problems and that adjustments will have to be made, but improving our safety, improving traffic safety, improving security in ports is a necessity and an obligation which we must fulfil.