Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédés de production” in English

17 examples
Il nous faut plus d'efficacité non seulement dans nos procédés de production, mais aussi dans notre consommation.
We need more efficiency not only in our production processes, but also in our consumption.
Grâce au développement et à l’exportation de technologies propres, nous créons un nouveau marché de procédés de production plus propres.
Thanks to the development and export of clean technology, we are creating a new market for cleaner production processes.
Nous devons exiger qu'eux aussi convertissent leurs procédés de production aux dernières technologies les plus respectueuses de l'environnement.
We must demand that they, too, convert their production processes to the latest environmentally-friendly technologies.
la limitation des MGV de substitution aux matières végétales tropicales non obtenues au moyen de procédés de production enzymatiques et non issues du génie génétique ;
the restriction of alternative vegetable fats to tropical fats not obtained using enzymatic production processes and not originating from genetic engineering;
La méfiance règne effectivement, en particulier en ce qui concerne les procédés de production intensive, non seulement dans la production de viande, mais aussi en pisciculture.
There is in fact a general lack of confidence, which is particularly marked in relation to intensive production processes, not only in meat production but also in fish farming.
L'industrie paie 60 % du total des investissements dans la recherche en Europe. Mais celle-ci est consacrée à 90 % à l'amélioration de procédés de production existants, pour maintenir la compétitivité.
Industry pays 60% of total investments in research in Europe, 90% of which is spent on research to improve existing production processes and, in this way, to retain the competitive edge.
Système volontaire visant à promouvoir des procédés de production écologiques et à aider les consommateurs à sélectionner leurs achats en connaissance de cause, le label écologique est un instrument prometteur.
As a voluntary scheme aimed at promoting environmentally-friendly processes of production and helping consumers to make an informed choice about their purchases, eco-labelling is a potentially promising instrument.
Nous considérons que cette situation - c'est-à-dire des règles qui autorisent à fonder des mesures sur les procédés de production dans des limites strictes seulement - n'est effectivement pas des plus satisfaisantes.
We believe that this situation - meaning rules which allow measures on production methods to be established only within strict limits - is far from satisfactory.
Premièrement, comme le rapport et le rapporteur en ont déjà largement parlé, il y a la question des produits typiques, des produits qui ont une histoire et ce, non seulement en tant que produits mais aussi en tant que procédés de production.
The first, which has been fully addressed in the report and by the rapporteur, is the question of traditional products, products which have a history not just as products but in terms of their production processes too.
Eu égard à la complexité des interactions scientifiques et des procédés de production, rares sont les patients en Europe qui sont à même d’apprécier les possibilités, les risques et les perspectives de réussite d’un traitement à base d’une substance particulière.
Due to the complex scientific interactions and manufacturing processes, very few patients in Europe will be able to evaluate the opportunities, risks and prospects of success of a treatment with any given drug.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.