Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“procès sommaires” in English

11 examples
Les témoins qu'elle a rencontrés parlent de meurtres de civils, de procès sommaires, d'exécutions, de viols, de tortures et d'enlèvements.
The witnesses she had met had told of murders of civilians, summary trials, executions, rapes, torture and kidnappings.
Environ 60 des 75 personnes jugées et emprisonnées à l'issue de procès sommaires ont été condamnées à des peines d'emprisonnement de plus de 20 ans.
Approximately 60 of the 75 people sentenced and imprisoned in Cuba following summary trials have received prison sentences of more than 20 years.
L'UE condamne fermement les exécutions récentes de citoyens cubains à la suite de procès sommaires et regrette que le moratoire sur la peine de mort dans le pays ait pris fin.
The ?U roundly condemns the recent executions of Cuban citizens carried out following summary trials and expresses its regret that the moratorium on the death penalty in the country has come to an end.
En ce qui concerne la Chine, la campagne "Frapper fort" continue d'être extrêmement inquiétante car elle a entraîné une augmentation spectaculaire du nombre d'exécutions dans ce pays, souvent réalisées sur la base de preuves insuffisantes et de procès sommaires.
With regard to China, the strike hard campaign continues to be extremely worrying, having dramatically increased the number of executions in China, often carried out in reliance on insufficient evidence in summary trials.
Nous souhaitions attirer l’attention sur le fait que le 18 mars 2003, dans l’ombre de la guerre en Irak, Fidel Castro a instauré une vague de répression au cours de laquelle 75 partisans de la démocratie ont été emprisonnés à tort à la suite de procès sommaires.
We wished to draw attention to the fact that, on 18 March 2003 in the shadow of the Iraq war, Fidel Castro instituted a wave of repression in which 75 advocates of democracy were falsely imprisoned following summary trials.
Au mois de mars dernier, 78 dissidents ont été emprisonnés à Cuba et, à l'issue de procès sommaires tenus à huis clos en avril, sans que les accusés aient pu bénéficier d'une défense adéquate, des peines d'emprisonnement comprises entre 15 et 28 ans ont été requises à leur encontre.
In March this year, 78 opposition figures were imprisoned in Cuba. Summary trials with no chance of a proper defence or the presence of independent individuals were held in April, followed by sentences of 15 and 28 years.
Les cas de torture, d' abus de pouvoir, et de mauvais traitements sont également rapportés par milliers, tout comme des milliers de personnes se trouvent dans des camps de travail et un nombre incalculable d' individus ont été condamnés à une peine d' emprisonnement après des procès sommaires.
Thousands of cases of torture, atrocities and ill-treatment are also being reported, as is the fact that thousands of people are in work camps and countless individuals have been punished with imprisonment following summary trials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.