Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“problématiques dans” in English

15 examples
Les lignes directrices traiteront également d'affaires identifiées comme problématiques dans le rapport du Parlement.
The guidelines will also deal with issues recognised as problematic in Parliament's report.
Il faut également intégrer ces problématiques dans les négociations d'adhésion avec les pays d'Europe centrale et orientale.
These problems must be considered in the accession negotiations with the Central and East European countries.
Je pense que l'on peut dégager quatre problématiques dans cette petite résolution, qui ont chacune une très grande importance en soi.
I believe this resolution has to address four problem areas and that each of them is actually very important in its own right.
Les domaines principaux identifiés comme problématiques dans le rapport de la Cour des comptes touchaient la gestion et le suivi des projets de la BCE.
The main areas specified as problems in the Court of Auditors' report concerned the ECB's project management and monitoring.
Le texte souligne par ailleurs que, dans les domaines qui ont été identifiés comme problématiques dans le rapport du mois de mai de la Commission, des progrès substantiels ont été réalisés.
The wording also emphasises that, in the areas identified as problematic by the Commission's May report, substantial progress has been made.
Une chose est également claire, sur base des recherches scientifiques, à savoir que les tissus problématiques dans le cas de l'ESB sont premièrement le cerveau, deuxièmement la moelle épinière et ensuite des abats bien spécifiques.
One thing has become clear from scientific research, and that is that the suspect tissues which are at the root of the BSE problem are firstly the brain, secondly the spinal cord, and after that a number of very specific internal organs or offal.
Je ne veux pas, en disant cela, rivaliser avec l’orateur précédent, M. Beaupuy, lorsqu’il parle des régions problématiques dans les villes, en particulier, mais cette séparation remet en question la cohésion dans de nombreuses régions - avec des conséquences désastreuses.
I do not want to compete with the previous speaker, Mr Beaupuy, in saying that, as he is talking about the problem regions in the cities, in particular, but this separation calls into question cohesion in many regions – with disastrous consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.