Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“problèmes y afférents” in English

8 examples
Si le Parlement veut à nouveau être à la hauteur de son rôle moteur, il doit toutefois, selon moi, nommer clairement les problèmes y afférents.
If Parliament wants to continue to be the motive power behind this, then, I believe, it must also call the associated problems by their proper names.
Plus de 70 % d'entre eux pensent que les problèmes y afférents, tels que les plaintes, sont difficiles à résoudre dans le cas d'achats transfrontaliers.
More than 70% think that related problems, such as complaints, are difficult to solve when shopping cross-border.
Nous savons que 80% des gens vivent dans des conurbations, que de plus en plus de monde va habiter dans les villes et que les problèmes y afférents s’intensifient.
We know that 80% of people live in conurbations, that more and more people are moving to towns and cities, and that the problems associated with that are becoming more acute.
Nous avons notamment convenu, avec la commission économique, monétaire et de la politique industrielle de discuter régulièrement, de manière franche et approfondie, des divers dossiers et problèmes y afférents.
We have a special agreement with the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to hold full and frank discussions on a regular basis on the various issues and problems which crop up in this area.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce débat sur la gestion de l'eau et les problèmes y afférents, qui a mis en évidence de nombreux points de vue variés.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the debate on water management and water-related problems, which has highlighted many varied points of view.
En conséquence, si nous voulons réellement explorer le thème du trafic et les problèmes y afférents, ainsi que les possibilités que nous offre la mobilité individuelle, nous avons besoin de nombreuses actions coordonnées de très près.
Accordingly, if we really want to explore the subject of traffic movements and the problems they cause us along with the opportunities offered to us by personal mobility, we need a large number of very closely coordinated actions.
Une attention particulière est accordée aux économies d'énergie et aux problèmes y afférents, ainsi qu'à la réforme du cadre législatif et réglementaire du secteur de l'énergie, dans le but de créer un climat favorable aux investissements.
Particular emphasis is given both to energy savings and related issues and to the reform of the legal and regulatory framework of the energy sector, with a view to creating a favourable climate for investment.
En particulier, il faut évoquer le sommet entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique du 18 mai 1998 à Londres, qui a mené à un accord sur la création d'un partenariat économique transatlantique et sur la loi Helms-Burton et d'autres problèmes y afférents.
In particular, the EU-US summit of 18 May in London should be mentioned, which led to an agreement to create the Transatlantic Economic Partnership and at which agreements were also reached on the Helms-Burton Act and other issues associated with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.