Je voudrais vous entretenir d'exemples pratiques de problèmes vécus par les consommateurs qui sont portés à ma connaissance.
But can I tell you about some practical examples of consumer problems that come to my office.
J’attends avec impatience les recommandations de la commission d’enquête sur les problèmes vécus par les assurés de divers États membres et sur la manière dont ils pourraient être évités.
I look forward to the committee’s recommendations on the problems experienced by policyholders in various Member States and how they could be avoided.
En effet, grâce à l'approbation de ce rapport, il sera possible de résoudre de nombreux problèmes vécus sur les routes portugaises et plus particulièrement sur certaines routes de l'Algarve.
In fact, the adoption of this report will enable many problems experienced on Portuguese roads, and in particular on some roads in the Algarve, to be solved.