Je limiterai donc mes propos à deux problèmes urgents auxquels l’Union européenne est confrontée selon moi.
I am therefore simply going to talk about two urgent issues which I believe are facing the European Union.
Nous ne pouvons pas régler à coup de formules rhétoriques tous les problèmes urgents auxquels il faut remédier.
We cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.
Le rapport souligne un certain nombre de problèmes urgents, auxquels doit faire face le monde rural, et fait des propositions constructives.
The report emphasizes a number of urgent problems which the rural world has to confront, and makes constructive suggestions.
Parmi les nombreux problèmes urgents auxquels sont confrontés les enfants, permettez-moi de souligner le nombre frappant de disparitions. Celles-ci ont souvent une fin tragique, résultat d'une exploitation sexuelle et d'une violence liée à la pédopornographie.
Among the many urgent problems facing children let me highlight the striking number of disappearances; these child disappearances often have a tragic ending as a result of sexual exploitation and violence linked to child pornography.
La crise des marchés financiers mondiaux, la hausse des prix alimentaires et de l'énergie, la stagnation de la demande intérieure, conséquence du dumping des salaires et des surcharges sociales, la croissance de l'emploi précaire sont tous des problèmes urgents auxquels il faut s'attaquer.
Crises on the world financial markets, rising energy and food prices, sluggish domestic demand as a result of wage dumping and social robbery, the growth of insecure employment - those are all urgent problems that need to be tackled.