Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“problèmes urbains” in English

9 examples
Cela montre en fait que c'était une préparation à l'intégration plus importante des problèmes urbains dans le cadre de l'aide communautaire.
This demonstrates that URBAN has paved the way to providing Community assistance for inner-city problems on a larger scale.
Les métropoles méditerranéennes doivent être encouragées à développer leurs relations, à partager leurs expériences relatives aux problèmes urbains spécifiques.
The Mediterranean countries should be encouraged to develop their relations and to share their experiences on specific urban issues.
Et je doute qu'elle le puisse. Ceux qui ont une expérience politique locale ou régionale savent que les problèmes urbains sont très souvent spécifiques et qu'ils requièrent des solutions qui le sont tout autant.
Anyone who has spent any time in local or regional politics will know that the problems involved are often very specific and require specific solutions.
Au contraire, on devrait encourager les communautés urbaines à présenter des plans d'action intégrée visant à résoudre leurs problèmes urbains spécifiques, utilisant les ressources UE comme une valeur ajoutée aux actions locales.
Instead, communities in urban areas should be encouraged to present integrated action plans to tackle their specific urban problems, using EU resources as a value added to local actions.
Cela à l’esprit, je vous demanderai, Monsieur Blair, de vous concentrer sur les problèmes urbains, au lieu de vous attacher au démantèlement de la PAC, qui, espérons-le, consolidera les communautés rurales dans les années à venir.
Bearing that in mind, I would ask you, Mr Blair, to concentrate on the urban problems as opposed to dismantling the CAP, which hopefully will strengthen rural communities in the years ahead.
C’est surtout dans les nouveaux États membres que les problèmes urbains les plus complexes ont été observés, liés entre autres à la gestion du parc immobilier, à l’infrastructure inadaptée, aux transports, à la protection de l’environnement naturel et au traitement des déchets.
It is particularly in the new Member States that complex urban problems have been noted, relating amongst other issues to management of the housing stock, inadequate infrastructure, transport, protection of the natural environment and waste disposal.
- Madame la Présidente, ce rapport d’initiative de la commission du développement régional, rédigé par M. Beaupuy, constitue une opportunité de souligner clairement que les problèmes urbains sont des défis qu’il faut relever à l’échelon européen, et pas seulement aux niveaux national ou régional.
Madam President, this Regional Development Committee initiative report drafted by Mr Beaupuy is the opportunity to clearly highlight that urban problems are challenges that need to be dealt with at European level, not only at national or regional levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.