News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes transnationaux” in English
6 examplesDe nombreux problèmes transnationaux peuvent donc être mieux résolus par une approche transnationale et commune.
Many problems can only be solved more efficiently by means of a cross-border approach and by joining forces.
Monsieur le Président, l'accord d'aujourd'hui constitue un très grand pas en avant dans la résolution des nouveaux problèmes transnationaux sans cesse plus compliqués auxquels sont confrontés les entreprises et les travailleurs.
Mr President, today's agreement is a major step forward in addressing the new transnational, increasingly complicated problems facing both companies and workers.
Néanmoins, dans de nombreux domaines, en particulier dans le cadre de problèmes transnationaux, il est de notre devoir de soutenir autant que possible les États membres lorsque ceux-ci sont dans l'incapacité de prendre des mesures efficaces.
Nonetheless, there are many areas, especially as regards transnational problems, where it is our task to support the Member States as much as possible if they are unable to take effective action.
- (NL) Si nous considérons l' UE comme un super-État au lieu d' une association de coopération entre des peuples libres qui veulent traiter ensemble leurs problèmes transnationaux, force est de constater que cet État présente un important déficit démocratique.
. (NL) If we considered the EU as one superstate instead of a collaborative association of free nations that want to solve their cross-border problems jointly, we have to note that this state is showing countless democratic shortcomings.
Le cadre juridique actuel permettra de traiter efficacement des problèmes transnationaux complexes et de coordonner les efforts aux niveaux national et européen, pour lutter contre cette terrible violation des droits de l'homme et contre une forme particulière de violence infligée aux femmes.
The current legal framework will effectively deal with complex transnational problems and will coordinate joint efforts at both national and EU level when addressing this profound human rights abuse and a particular form of violence against women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
