Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“problèmes tels que celui” in English

6 examples
Mais lorsqu'il s'agit de problèmes tels que celui-ci, elles sont absentes, malheureusement!
Unfortunately, when this subject is under discussion, they are not here!
Je soutiens la démocratisation en Turquie et des problèmes tels que celui-ci doivent être résolus.
I support democratisation in Turkey and problems such as this one need to be solved.
Il est destiné à résoudre des problèmes tels que celui-ci, et il dispose d'un cadre juridique adéquat ainsi que de fonds prêts à être mobilisés.
This is what it is meant for, to resolve problems such as this one, and it has an appropriate legal framework as well as funds ready to be mobilised.
La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport.
Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
(SK) En cherchant une solution aux problèmes tels que celui dont nous discutons aujourd'hui, nous devrions tout d'abord faire une pause pour réfléchir à leurs causes.
(SK) When solving problems such as the one we are dealing with today, we should pause to think about what caused them in the first place.
Ce n’est que de cette manière que nous pourrons remédier à la situation et que nous ne serons plus confrontés chaque année à des problèmes tels que celui-ci dès que l’été touche à sa fin.
In that way, the situation will change and we will no longer have to face problems such as this after the summer every year.
Dans le cas contraire, pourrait-il nous assurer que la Communauté engagera des discussions urgentes avec Monaco pour aborder des problèmes tels que celui rencontré par le Celtic Football Club?
If it is not, will he give us an assurance that there will be urgent discussions between the Community and Monaco to settle problems such as Celtic Football Club has experienced?
Je pense qu'il est absolument indispensable que nous soyons compréhensifs à l'égard de problèmes tels que celui-là, parce qu'une telle catastrophe pourrait arriver à n'importe lequel d'entre nous.
I believe it absolutely necessary for us to show understanding towards problems such as this, as something like this could happen to any one of us.
Avec ce rapport qui propose de nouveaux postes budgétaires, des campagnes et des responsabilités accrues, l'UE cherche à s'approprier plus de pouvoir et à instrumentaliser des problèmes tels que celui-ci pour arriver à ses fins.
With the report's proposals for new budget headings, campaigns and increased responsibilities the EU is seeking to appropriate more power and to use issues like these as means in that quest.
par écrit. - (EN) Ce texte explique comment résoudre des problèmes tels que celui-ci: A et B sont des ressortissants d'États membres différents qui ont conclu un mariage entre personnes du même sexe dans l'un des États membres qui ont adopté une législation permettant de tels mariages.
in writing. - This text sets out to solve problems such as the following. A and B are nationals of different Member States who entered into a same-sex marriage in one of the Member States which have introduced legislation to permit such marriages.
L'Europe doit posséder son propre système de défense et de sécurité et avoir son mot à dire. C'est le seul moyen pour qu'elle puisse régler les problèmes, tels que celui avec la Turquie ou d'autres, avec les membres ou non-membres de l'OTAN qui adoptent une approche différente envers la Russie.
Europe must have its own defence system and security system and its own voice, because only then will it be able to address problems, such as the problem with Turkey or other problems with NATO members or non-members which take a different approach to Russia.
Expressions with “problèmes tels que celui”
problèmes tels que celui-ci7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.