Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“problèmes survenus dans” in English

10 examples
Les problèmes survenus dans deux États membres à propos de l'origine du malt exporté ont été résolus depuis lors.
The problems which arose in two Member States with regard to the origin of exported malt have been solved in the meantime.
La commission de l'emploi et des affaires sociales a trouvé des solutions adaptées aux problèmes survenus dans ce secteur.
Problems arose over these, to which satisfactory solutions have been found in the Committee on Employment and Social Affairs.
La Commission justifie cette réduction par des problèmes survenus dans le traitement des demandes de paiement et par la sous-exécution budgétaire par rapport aux demandes des États membres.
The Commission justifies the cut as being due to difficulties in the processing of payment claims and budgetary under-implementation relative to the forecasts of payment claims from the Member States.
Pour corriger les problèmes survenus dans la mise en œuvre de ce règlement, la Commission a présenté en septembre 2005 une proposition visant à remplacer le règlement par une nouvelle version.
To correct the problems which emerged in the implementation of this Regulation, the Commission put forward a proposal in September 2005 to replace the Regulation with a new one.
- Monsieur le Président, alors que moins d’une année s’est écoulée depuis les problèmes survenus dans le secteur textile, l’Europe est sur le point d’engager un nouveau conflit commercial avec la Chine.
– Mr President, not even a year after the problems in the textile sector, Europe is about to engage in a fresh trade conflict with China.
Ce que démontrent les exemples absurdes que constituent le boycott déclenché par les taxis bruxellois, les problèmes survenus dans le cadre de programmes d'échanges d'étudiants et d'autres choses encore.
This is illustrated by absurd examples such as the taxi boycott in Brussels, problems with school exchange programmes and much else besides.
Le Premier ministre, M. Meciar, exerçant par intérim les pouvoirs dévolus au président, a décidé de mettre un terme aux procédures engagées à l'occasion des problèmes survenus dans la préparation et la conduite du référendum des 23 et 24 mai derniers.
The Prime Minister, Mr Meciar, who is temporarily acting as President, has decided to put an end to the procedures which were initiated when problems occurred in the preparation and supervision of the referendum on 23 and 24 May last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.