Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“problèmes surgiront” in English

9 examples
Les inondations catastrophiques en France et ailleurs ont également montré que si nous n'agissons pas rapidement, des problèmes surgiront.
The catastrophic floods in France and elsewhere have also shown that problems arise if we fail to act quickly.
Bien entendu, rien ne dit que des problèmes surgiront si un État membre souhaite augmenter la surface cultivée à sa guise sans plafond défini.
There is, of course, absolutely no implication that problems will arise if a Member State wishes to increase the cultivated area as it pleases without any defined upper ceiling.
La croissance économique sera ralentie, des problèmes surgiront, y compris pour l'économie réelle qui dépend des sources de financement les moins coûteuses possible.
This will slow down economic growth and create problems, including for the real economy, which is dependent on the cheapest possible sources of financing.
Je pense que certains problèmes surgiront inévitablement si nous n'accordons pas le plus grand soin à la mise en ?uvre au niveau national et à la supervision par la Commission.
I think some problems are inevitable unless great care is now taken with national implementation and monitoring by the Commission.
La Commission européenne et le Conseil devraient ouvertement lutter contre la régression démocratique; s'ils ne prennent pas des mesures contre le déficit démocratique dans l'Union, de graves problèmes surgiront.
The European Commission and the Council should openly combat democratic regression; if the Commission and the Council do not take action against the democratic deficit in the Union, it will result in severe problems.
Enfin, je voudrais dire à MM. Maaten et Arvidsson que nous reconnaissons tous que l'élargissement de 15 à 25 et plus tard 27 ou peut-être 28 États membres nécessite un nouveau traité, sans quoi des problèmes surgiront.
Last of all, I want to say to Mr Maaten and Mr Arvidsson that we all recognise that enlargement from 15 to 25, and subsequently to 27 or perhaps 28, Member States requires a new treaty.
En dépit de cette évolution positive de l'économie, des problèmes surgiront malgré tout dans les domaines qui doivent être restructurés; il s'agit de l'industrie du charbon et de l'acier. Quelque 210 000 travailleurs sont touchés par la restructuration.
Nevertheless, despite this positive economic development there will be problems in the sectors in need of restructuring, that is the coal and steel industry; about 210 000 employees are affected by this restructuring.
Autrement, je pense que cette Assemblée trouvera que chaque fois qu'elle doit passer en revue les perspectives financières, l'élargissement et toutes ces grandes questions que nous allons trouver sur notre chemin, des problèmes surgiront entre les deux bras de l'autorité budgétaire.
Otherwise, I think this House will find that when it comes to the revision of the financial perspectives, enlargement and all these bigger questions which we are heading for, then there can only be trouble in future between the two arms of the budgetary authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.