Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“problèmes sur le marché” in English

14 examples
L’amendement 35 pourrait empêcher d’éventuels problèmes sur le marché intérieur.
Amendment 35 might prevent possible problems on the internal market.
C'est aussi concernant la réutilisation qu'apparaissent la plupart des problèmes sur le marché intérieur.
Re-use also generates most internal market problems.
Je voudrais souligner qu'il y a d'autres problèmes sur le marché des carburants, sans parler des problèmes fiscaux.
I wish to highlight that there are other problems within the fuel market, let alone the problems to do with tax.
L'exploitation de nouvelles quantités fourragères crée de nouveaux problèmes sur le marché de la viande et de nouveaux problèmes de contrôle.
The utilization of new feed quantities creates new problems on the meat market and new control problems.
En réalité, selon les prévisions, cet accord, qui entrera en vigueur en juillet de cette année, risque de créer des problèmes sur le marché intérieur européen.
In fact, it is predicted that this agreement's entry into force in July this year is liable to leave the European internal market in difficulties.
Un certain nombre de problèmes sur le marché du travail sont imputables à des contrats de travail précaires et à des salaires sur lesquels personne ne peut vivre.
There are problems on the labour market due to insecure contracts of employment and wages on which it is impossible to live.
Si nous ne prenons pas de mesures concrètes et juridiques, les faux indépendants deviendront l'un des principaux problèmes sur le marché du travail, et nous ne pourrons pas éviter la concurrence déloyale.
If we fail to take concrete action and legal measures, then false self-employed work by drivers will become one of the labour market's greatest problems and we will be unable to avoid unfair competition.
Je pense que cela est particulièrement important, maintenant que nous devons également revoir la directive sur la sécurité des jouets à la lumière des problèmes sur le marché des jouets qui sont apparus au grand jour récemment.
I think this is particularly important, now that we are also to review the Toy Safety Directive in the light of the problems on the toy market which have been in the spotlight recently.
Il est donc vital que nous prenions conscience du fait que la situation actuelle engendrera de graves problèmes sur le marché du travail existant, qui devrait souffrir d'une pénurie de travailleurs de moins de 30 ans à partir de 2030.
So it is vital for us to realise that the situation as it is today will create serious problems on the existing job market, where we look set to have a shortage of workers under 30 from 2030 onwards.
La raison en est clairement que les différences entre les règles nationales des États membres concernant un produit aussi largement échangé que le tabac peuvent provoquer de sérieux problèmes sur le marché intérieur et mettent en danger la protection de la santé publique.
This is clearly so because the differences in national rules between the Member States on a product so widely traded as tobacco can lead to very real problems in the internal market and public health protection is potentially put at risk.
Je ne suis pas persuadé que cette législation puisse protéger de manière satisfaisante les travailleurs contre l'exploitation, mais c'est le seul instrument qui s'offre à nous - ou du moins le seul qui soit adéquat - pour éviter les problèmes sur le marché du travail européen.
Nor am I sure that this law actually can adequately protect workers from exploitation, but there is no other means available to us - or none that is adequate - to prevent problems on the European labour market.
(EL) Madame la Présidente, le nouveau rapport sur l'emploi en Europe en 2010 met en lumière le fait que les jeunes ont subi le poids de la crise et qu'ils rencontrent de plus en plus de problèmes sur le marché de l'emploi, le chômage affectant principalement le groupe des 15-24 ans.
(EL) Madam President, the new report on employment in Europe in 2010 highlights the fact that young people have borne the burden of the crisis and that young people are facing more and more problems, with unemployment mainly affecting the 15-24 year age group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.