Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes subsisteront” in English

4 examples
Soyons réalistes, de nombreux problèmes subsisteront - certains mineurs, d'autres plus graves.
It is only realistic to expect that many problems will lie ahead - some will be minor, others more serious.
Néanmoins, certains problèmes subsisteront à propos de cet accord, ce qui peut avoir des conséquences négatives sur le secteur agricole de l'UE.
Nevertheless, certain problems still remain regarding this agreement, which may have a negative impact on the EU's agricultural sector.
Certains problèmes subsisteront en raison des différentes exigences nationales, comme celles relatives aux certificats de décès et aux autopsies.
There will remain problems caused by different national requirements such as those on death certificates and autopsies.
Bien sûr, d' importants problèmes subsisteront, et notamment la question de la disparité des droits applicables au divorce et ses conséquences, mais ce règlement n' est qu' une première étape et je félicite le rapporteur de cette initiative.
Of course, major problems will remain, particularly the matter of the disparity of applicable divorce laws and the consequences of this, but this regulation is just an initial step and I congratulate the rapporteur on this initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.