Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes spécifiques liés” in English

10 examples
La Grande-Bretagne souffre également de problèmes spécifiques liés à l'immigration.
Great Britain has its particular problems with immigration, too.
Mais cela ne résoudra pas à long terme les problèmes spécifiques liés au vieillissement de la population.
In the long term, however, this does not solve the specific problem of an ageing population.
Les problèmes spécifiques liés à l'objectif 6 ont été largement débattus dans le contexte de l'Agenda 2000.
The particular problems of objective 6 have been widely discussed in the context of Agenda 2000.
La Commission européenne a bien entendu analysé les perspectives et problèmes spécifiques liés au chômage des jeunes dans l'Europe élargie.
Naturally the European Commission has analysed the prospects and specific problems concerning youth unemployment in enlarged Europe.
Il s'agit de problèmes spécifiques liés à la dimension hommes-femmes qui surviennent dans différents secteurs mais qui revêtent une grande importance.
These are specific gender-related problems which arise in various fields, but which are extremely important.
La situation des chantiers navals polonais ne peut donc être comparée à celle d'autres entreprises connaissant des problèmes spécifiques liés à l'actuelle crise financière.
The situation of the Polish shipyards cannot therefore be compared with that of other companies which have specific problems linked with the current financial crisis.
Les problèmes spécifiques liés aux contrôles concrets aux frontières sont abordés dans le cadre du CIREFI, à savoir la banque de données européenne en matière de droit d'asile.
Specific practical problems of border controls are being dealt with under the so-called 'CIREFI' , which is an EUwide data bank on asylum affairs.
Par mon rapport, j'ai plutôt demandé explicitement à la Commission d'affronter les problèmes spécifiques liés à ce matériau dans le cadre d'une stratégie plus large pour les matières plastiques et d'aborder le plus vite possible celui de la collecte sélective au niveau continental.
Quite the contrary: the report explicitly calls upon the Commission to tackle the specific problems of this material as part of a broader strategy for plastics and to deal with the issue of differentiated collection as soon as possible from a Europe-wide perspective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.