Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“problèmes spécifiques dans” in English

13 examples
Les deux rapports abordent un ou deux problèmes spécifiques dans notre relation bilatérale.
There are one or two specific issues in our bilateral relationship to which both reports refer.
Plusieurs difficultés opérationnelles ont entraîné des problèmes spécifiques dans le lancement de SIS II.
A number of operational difficulties have led to specific problems in getting SIS II up and running.
Nous sommes conscients que l'endettement privé pose des problèmes spécifiques dans certains pays de l'Union.
We are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the Union.
Je pense que nous devons insister sur ce qui nous unit plutôt que sur certains problèmes spécifiques dans notre façon de communiquer.
I think that we should highlight what unites us rather than some specific issues about the way we communicate.
Je voudrais demander Conseil et à la Commission de e pencher sur deux problèmes spécifiques dans la situation complexe de l'Afghanistan.
I would ask the Council and the Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.
Une série de rencontres thématiques informelles sur des problèmes spécifiques dans ces catégories est prévue cette année et l'année prochaine.
A series of informal thematic meetings on specific issues in these categories is anticipated this year and next year.
En tant que rapporteur pour avis en ce qui concerne le droit de séjour, je voudrais faire quelques remarques par rapport aux problèmes spécifiques dans ce domaine.
As draftsman of an opinion on the right of residence, I would like to make a few comments on the specific problems in this area.
Problèmes spécifiques dans la transposition et l'application de la législation des marchés publics et les rapports de cette dernière avec l'agenda de Lisbonne (vote)
The transposition and implementation of public procurement legislation (vote)
Elles ne se contentent pas d’imaginer des problèmes pour le plaisir, elles exposent en détail des problèmes spécifiques dans la position commune que le Conseil n’a tout bonnement pas prévus lorsqu’il y a acquiescé.
They are not just imagining problems for the sake of it; they are detailing specific problems in the common position that the Council simply did not foresee when it nodded it through.
Dans le rapport parlementaire, vous présentez deux problèmes spécifiques dans ce contexte, à savoir la question de ce qu'il convient de faire des carcasses, et celle touchant au fait de nourrir ou non des herbivores à l'aide de protéines animales.
You indicate two specific problems in this connection in the parliamentary report, the question of what should happen to dead animals and the question of whether we should feed animal protein to herbivores at all.
Je crois que tous nos États membres ont conscience de l'existence de ces nouvelles technologies et des nouvelles opportunités que ces développements technologiques offrent aux criminels, ce qui pose effectivement des problèmes spécifiques dans le cadre de la lutte contre le crime organisé.
I believe that all our Member States are aware of these new technologies and the new opportunities offered to criminals by these technological developments, which are definitely causing specific problems in the fight against organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.