Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“problèmes soulevés ici” in English

5 examples
Les problèmes soulevés ici sont multiples mais intimement liés.
This raises a great many, closely related, problems.
Au-delà de cela, je pense que les autres problèmes soulevés ici sont globalement plus importants.
I think that, beyond this, what are more important overall are the other issues that have been raised here.
Au cours des prochains mois, les questions et problèmes soulevés ici devraient recevoir une réponse adéquate de la Commission.
In the course of the coming months, the questions and problems raised here should find proper responses from the Commission.
Ce compromis implique que nous agréions avec le concept de la Commission, à savoir prévoir un règlement. Nous croyons en effet également qu'un règlement est fondamentalement l'instrument approprié pour résoudre les problèmes soulevés ici.
This compromise includes a statement to the effect that we agree with the compromise and that we agree with the Commission's idea of using a regulation.
Nous exposerons alors le point de vue du Parlement européen, comme nous le faisons maintenant, à savoir que les progrès réalisés concernant l'occupation des terres, la violence politique et tous les autres problèmes soulevés ici s'avèrent insuffisants.
At that time, we would have to express Parliament's view, as we say now, that insufficient progress has been made on land seizures, on political violence, on all of these things that others have raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.