Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes sont similaires” in English

5 examples
Tes problèmes sont similaires aux miens.
Your problems are similar to mine.
Vos problèmes sont similaires aux miens.
Your problems are similar to mine.
Au Kosovo, que nous avons également parcouru, elle est quelque peu différente, mais les problèmes sont similaires.
In Kosovo, which we also visited, although the situation is different, there are similar problems.
Ensuite, s'agissant de la République tchèque et d'autres pays qui ont signé des accords d'association, les problèmes sont similaires, d'après l'avis du Conseil, mais apparaissent dans des contextes différents.
Secondly, concerning the Czech Republic and other countries which have signed association agreements, the Council's opinion is that the problems are similar but that they appear in different contexts.
Pour les nouveaux États membres comme nous, qui n'avons pas de longue tradition en matière de petites entreprises, il est intéressant de remarquer que, malgré des conditions de départ différentes, les problèmes sont similaires.
For us new Member States, which do not have a long tradition of small enterprises, it has been interesting to see how similar the problems are, despite the differences in the points of departure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.