News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes sont nombreux” in English
7 examplesLes problèmes sont nombreux.
There are plenty of problems.
Il est vrai que ses problèmes sont nombreux.
It is true that it has many problems.
La vérité est que les problèmes sont nombreux.
The truth is that there are many problems out there.
Les problèmes sont nombreux, M. McCartin vient d’en évoquer certains à l’instant, à l’instar d’autres intervenants.
There are many problems, some of which were referred to by Mr McCartin just now, and by other speakers too.
Et ces problèmes sont nombreux, nous le savons : capacités excédentaires de la flotte, surexploitation des ressources, baisse de l'emploi, environnement marin largement dégradé.
And, as we know, these problems are numerous; for example, we have excess fleet capacity, overexploited resources, declining employment and a largely degraded marine environment.
Je pense que ces réflexions doivent avoir lieu dans ce Parlement, afin que ne soient pas seulement exposés les petits problèmes qui apparaissent, car les problèmes sont nombreux et considérables.
All these thoughts should be aired in the House. We must avoid focusing on minor difficulties arising, because we have many major problems to deal with.
Nous nous trouvons d'autre part confrontés au dogme du PSE, qui veut instaurer cet instrument à tout prix à des fins politiques, quels que soient les vrais problèmes - et les vrais problèmes sont nombreux.
On the other hand we have PSE dogma, which craves this instrument at all costs as a political tool, regardless of the real problems - and the real problems are manifold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
