Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“problèmes sont encore” in English

11 examples
Les problèmes sont encore et toujours les mêmes.
Over and over again, the problems are the same.
Dans de nombreux endroits dans le monde, les problèmes sont encore plus importants.
In many places in the world, the problems are even greater.
Les problèmes sont encore assez nombreux, à commencer par la fonctionnalité du cadastre.
Problems have continued since the land register began to function.
Il est évident que les problèmes sont encore plus nombreux et il semble qu'ils s'aggraveront et se multiplieront à l'avenir.
It is clear that there are more problems, and the outlook is that they will get worse and they will multiply.
Trop de problèmes sont encore rencontrés à l’heure de se défaire de l’encombrante bureaucratie, en dépit des efforts positifs déployés à cette fin.
There are still too many problems involved in doing away with the cumbersome bureaucracy, despite the positive efforts that have been made to that end.
Bien sûr, il y a des problèmes avec les États-Unis et la Chine et avec les ambitions d'autres pays, mais les problèmes sont encore plus grands avec les objectifs de l'Union et nos propres ambitions.
Certainly, there are problems with the US and China and with other countries' ambitions, but there are even greater problems with the EU's position and our own ambitions.
Toutefois, les problèmes sont encore compliqués davantage par les différentes politiques nationales des États membres de l'UE et par les taux de dons d'organes qui varient considérablement d'un État à l'autre.
However, matters are complicated still further by the EU Member States' different national policies and fundamentally different organ donation rates.
L'avenir de ces pêcheries est réellement menacé - pirates, rejets, diminution des stocks, etc., vétusté des navires et des flottes -, mais pour ces régions, ces problèmes sont encore plus pesants, car elles sont déjà très vulnérables.
There is a very real threat to the future of these fisheries - piracy, discards, dwindling stocks etc., ageing vessels and fleets - but for them these problems are even more of a burden, because they are already very vulnerable.
La forte dimension transnationale du problème requiert l'établissement de normes élevées dans le droit communautaire en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, des normes qui s'appliquent également aux PECO où les problèmes sont encore plus grands qu'au sein de l'Union.
The strong transnational dimension of the problem requires the establishment of high standards of Community law in relation to child sexual exploitation, standards that also apply to the CEEC countries where the problems are even greater than within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.