Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes sont dus” in English

5 examples
La majeure partie des problèmes sont dus à l'incompétence du gouvernement.
For the most part, they are due to government incompetence.
On peut, en effet, constater que la plupart de ces problèmes sont dus à une méconnaissance de l'enseignement reçu.
It should be noted that most of these problems are due to a lack of knowledge of what education has been received.
De nombreux problèmes sont dus à la mise en œuvre des règles, pour laquelle ce sont les États membres eux-mêmes qui sont responsables.
Many of the problems that occur are caused by the implementation of the rules, something for which the Member States themselves are responsible.
Les problèmes sont dus aux risques écologiques que posent les vastes cimetières de navires de guerre et les tonnes de munitions déversées qui jonchent le fond marin, ainsi que la méthode chimique dangereuse qu'il faut employer pour nettoyer le gazoduc avant sa mise en exploitation.
The problems are due to the ecological risks that exist as a result of vast graveyards of warships and munitions at the bottom of the sea, and a risky chemical method needed to clean the pipeline before it enters into service.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.