Un certain nombre de problèmes sont cependant tellement opiniâtres qu'ils ne peuvent être résolus en deux temps trois mouvements.
There are, however, a number of problems that are so stubborn that they are unlikely to be resolved in the immediate future.
Dans un monde globalisé, les problèmes sont cependant de plus en plus complexes et les décisions se doivent d'être techniquement valables et étayées par la science.
Nonetheless, in a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.