News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes sociaux sont” in English
5 examplesUn certain nombre de problèmes sociaux sont aussi générés, surtout dans le secteur rural et dans le domaine agricole.
A number of social problems have also been created, especially in rural areas and in the agricultural sector.
La Commission peut naturellement fournir une contribution importante, mais les problèmes sociaux sont ancrés à l'échelle locale, et l'on doit les traiter en tenant grandement compte des différents contextes concrets.
The Commission can obviously make an important contribution, but the social problems have their roots in local conditions and must be handled with great sensitivity for the practical conditions concerned.
Le lien qui unit les déterminants sociaux aux inégalités de santé est de plus en plus reconnu, ce qui signifie que les problèmes sociaux sont plus largement considérés comme étant liés aux problèmes de santé qui nécessitent une réponse intégrée.
Increasingly, the link between social determinants and health inequalities is being recognised. This means that social problems are becoming widely viewed as being linked to health problems requiring an integrated response.
Le combat des travailleurs et de toutes les personnes touchées par ces politiques antisociales est ignoré. Les problèmes sociaux sont jugés secondaires et la politique de l’emploi se résume à accroître la flexibilité, l’instabilité et les compressions salariales.
Blatant bias is shown against the public sector; the struggle of the workers and of others affected by these anti-social policies is ignored; social issues are deemed of secondary importance; and employment policy is based on making work more flexible, on unstable work and on wage restraints.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
