Un partenariat privilégié de ce genre nous permettrait également de prévenir de futurs problèmes sociaux liés à l’immigration.
Privileged membership of this kind would also provide us with an opportunity to forestall further social problems relating to migration.
J' ajouterai également la répression de la corruption, la résolution des problèmes sociaux liés à la crise économique asiatique et la nécessité de relancer l' économie indonésienne fortement ébranlée.
Continuing in that vein, there is a need to put a stop to corruption, to resolve the social problems arising from the economic crisis in Asia and to give renewed impetus to the badly affected Indonesian economy.
L' absence d' accord de pêche avec le Maroc a donné lieu à une situation explosive sur les côtes espagnoles et portugaises, qui sont déjà confrontées à de graves problèmes sociaux liés à l' immigration clandestine.
Failure to conclude a new fisheries agreement with Morocco has led to an explosive situation along the Spanish and Portuguese coasts, an area which is already facing major social problems in connection with illegal immigration.
Je ferai une dernière remarque: sur le territoire des États membres de l'UE, il existe tant de problèmes sociaux liés inévitablement aux droits de l'homme que le débat sur ce sujet doit également avoir lieu dans ses États.
I shall make one final remark: in the territory of the EU Member States, there are so many social problems building up with an unavoidable human rights dimension that debate on the issue should also refer to these states.