News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes sociaux et environnementaux” in English
13 examplesLe pays connaît d'effroyables problèmes sociaux et environnementaux.
There are appalling social and environmental problems there - I would like to be able to help as much as possible.
Toutefois, cela ne résoudra qu'en partie les vrais problèmes sociaux et environnementaux.
It only goes a limited way, however, towards solving the real social and environmental problems.
Les problèmes sociaux et environnementaux qui existent manifestement dans de nombreux endroits doivent être résolus par l’OIT et par les conventions environnementales.
The social and environmental problems that are demonstrably to be found in many places must be solved through the ILO and the environmental conventions.
Nous sommes tous tributaires des transports au quotidien, et l'intensité des transports et de la mobilité engendre de plus en plus de problèmes sociaux et environnementaux.
We all depend on transport in our everyday lives, and the intensity of transport and mobility causes increasing social and environmental problems.
Au contraire: il demande que l'on "évite d'entraver le cours naturel des rivières" et tombe dans l'alarmisme quant aux problèmes sociaux et environnementaux causés par la déviation des rivières.
Quite the opposite: it asks that we 'avoid creating barriers to the natural course of rivers', and indulges in scaremongering about social and environmental problems caused by rivers being diverted.
J' espère que les autorités Viêt-namiennes prendront en considération les aspects internationaux de ce projet par rapport aux immenses problèmes sociaux et environnementaux qu' il pourrait créer.
I wish that they would take into consideration the international aspects of this in relation to the immense social and environmental problems that will be caused.
Monsieur le Président, le taux de croissance actuel de l’économie européenne, les taux de chômage élevés et tous les problèmes sociaux et environnementaux auxquels nous sommes confrontés nous préoccupent sérieusement.
Mr President, we are very worried about the current growth rate of the European economy, the high unemployment rates and all the social and environmental problems we have to deal with.
Je pense aux inquiétudes suscitées par les problèmes sociaux et environnementaux dont ce Parlement a toujours tenu compte, mais qui ne sont pas suffisamment abordées dans le secteur de l' énergie dans le contexte du marché unique.
I am referring to social and environmental concerns which this Parliament has always supported but which are not yet sufficiently articulated in the energy sector with reference to the single market.
L'Union européenne, en partie responsable de ces problèmes sociaux et environnementaux, doit prendre les bonnes mesures, en coopération avec l'OMI, pour mettre un terme au dumping social et environnemental dû aux incitations économiques.
The European Union, which is partly responsible for these social and environmental problems, must take the right measures, in cooperation with the IMO, to put an end to social and environmental dumping due to economic incentives.
Le futur de l'Europe appartient-il uniquement aux grandes sociétés de vente au détail et aux importateurs ou pouvons-nous préserver un modèle compatible avec nos problèmes sociaux et environnementaux les plus importants? C'est là une question de choix politiques.
It is a matter of policy options whether the future of Europe belongs only to huge retail corporations and to importers or whether we can preserve a model compatible with our most essential social and environmental concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
