L'augmentation des températures provoque des problèmes sociaux, environnementaux et financiers.
Social, environmental and financial problems are emerging due to the rising temperatures.
C'est pourquoi nous estimons qu'il indispensable que monsieur le commissaire fasse un travail sérieux, qu'il essaie de ne pas faire des expériences comportant des risques évidents de créer des problèmes sociaux, environnementaux et de marché.
For these reasons we think it essential for the Commissioner to produce some serious work and endeavour not to conduct experiments which carry obvious risks of creating serious social, environmental and market problems.
C'est parce que nos hommes politiques n'ont pas le sens des responsabilités et que nos gouvernements n'ont pas de vue d'ensemble que nous sommes aujourd'hui confrontés à un certain nombre de problèmes sociaux, environnementaux et économiques graves dans la région concernée.
It is the lack of political responsibility and monitoring on the part of the governments that is now giving rise to a range of serious social, environmental and economic consequences in the region concerned.