Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“problèmes sociaux auxquels” in English

14 examples
Il a été conçu pour aider l'Union à résoudre les problèmes sociaux auxquels l'Europe sera confrontée au XXIe siècle.
It is designed to help the Union to solve the social problems which Europe will have to tackle in the 21st century.
La politique d'innovation doit aborder les grands problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés, en rassemblant tous les acteurs impliqués.
Innovation policy must address the great social problems that we are facing, bringing together all those involved.
Les problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés ici ressemblent assez à un certain nombre de lignes directrices de la politique de l'emploi.
The social issues which we are facing here seem to reflect to a certain degree some of the guidelines from the employment policy.
Je considère que l'immigration légale et clandestine constitue une question capitale. C'est un des grands problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés dans nos pays.
I consider legal and illegal immigration to be a very important issue, and it is one of the major social problems facing our countries today.
En tout cas, la pauvreté reste un des principaux problèmes sociaux auxquels l'Europe est confrontée, et la réduction de l'exclusion sociale doit être placée au cœur de nos politiques.
By any measure, poverty remains one of the greatest social problems challenging Europe, and reducing social exclusion must be at the heart of our policies.
Pour cette raison aussi, il faut féliciter la Commission d'avoir pris l'initiative d'élaborer une sorte d'inventaire des problèmes sociaux auxquels doit faire face la population européenne.
For this reason too the Commission's initiative for preparing some sort of inventory of the social problems weighing on Europe's population is to be welcomed.
Ce qui est vraiment inquiétant, c'est que les deux pays sont engagés dans un processus de réarmement, ce qui reflète les véritables problèmes sociaux auxquels sont confrontés ces pays, et surtout l'Arménie.
What is really worrying is that both countries are in the process of rearmament, which, of course, reflects the situation as to the real social problems facing the countries, particularly Armenia.
Dans beaucoup de régions, l'extrême droite recherche et trouve l'une des sources de ses solutions aux problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés dans la ségrégation et dans l'incitation à la haine, plutôt que dans la réconciliation et l'intégration sociales.
In many places the extreme right wing looks for and finds one of the sources for its solutions to the social problems before us in segregation and in inciting hatred, rather than in social reconciliation and integration.
Face à la gravité des problèmes sociaux auxquels sont confrontés différents États membres de l'UE, notamment les problèmes d'emploi, l'absence de sécurité de l'emploi et la pauvreté, il est vital que le Conseil européen du printemps apporte une réponse sérieuse et soignée.
The seriousness of the social problems that are being experienced in various EU Member States, including unemployment, lack of job security and poverty, make it vital that the spring European Council gives a serious and thorough response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.