La Turquie pose des problèmes sociaux, économiques, politiques et culturels.
The former include social, economic, political and cultural problems.
Monsieur le Président, la Fédération de Russie connaît d'énormes problèmes sociaux, économiques et politiques.
Mr President, the Russian Federation is struggling with enormous social, economic and political problems.
Dès lors, si l'on met fin à la culture du tabac dans certaines zones, nous serons confrontés à des problèmes sociaux, économiques et environnementaux.
Therefore, if tobacco-growing is stopped in certain areas we will have social, economic and environmental problems.
Une politique de sécurité active et efficace doit avant tout essayer de faire face aux menaces suscitées par des problèmes sociaux, économiques et écologiques.
An active and effective security policy must above all seek to counter the threats which have their origins in social, economic and ecological problems.
Les problèmes sociaux, économiques et ethniques - autant d’autres couches de problèmes que j’ai mentionnées - doivent trouver leur juste place dans notre analyse.
Social, economic and ethnic problems – all these other layers of problems I have mentioned – have to be given a proper place in the analysis.
Il porte sur les problèmes sociaux, économiques et environnementaux spécifiques de l’ensemble du secteur de la pêche côtière dans tous les États membres de l’Union européenne.
It is about the specific social, economic and environmental problems of the entire small inshore fishing sector in all Member States of the European Union.
Les priorités de la Présidence hongroise englobent la sensibilisation au rôle des familles dans le contexte des réponses à apporter aux problèmes sociaux, économiques et démographiques.
The priorities of the Hungarian Presidency include raising awareness of the role of families in the context of responding to social, economic and demographic problems.
Néanmoins, il convient de souligner que la stratégie de développement durable se réfère à tous les aspects du développement durable, à savoir les problèmes sociaux, économiques et environnementaux.
Nonetheless, it should be emphasised that the sustainable development strategy refers to all three aspects of sustainable development, namely the social, economic and environmental problems.
Par contre, je suis opposé à un élargissement hâtif et dogmatique tel qu'on le prépare aujourd'hui et qui, je le crains, risque de causer de sérieux problèmes sociaux, économiques, culturels et de société.
I am, however, opposed to a hurried and dogmatic enlargement such as is being prepared for today and which, I fear, is set to lead to major social, economic, cultural and social problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.