News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes signalés” in English
5 examplesPour le CEPOL, nous nous attendions à constater les problèmes signalés dans le rapport de l'année dernière.
In CEPOL we were expecting to find problems dating back to last year's report.
En ce qui concerne les problèmes signalés, notamment, par la Cour des comptes dans son rapport, il est exact que des irrégularités existent.
As far as the problems pointed out by the Court of Auditors in its report are concerned, it is true that there are problems with irregularities.
Il s'agit déjà d'un excellent réseau, et la plupart de ces Centres sont très actifs et parviennent à résoudre les problèmes signalés par les consommateurs.
It is already a very enhanced and good network, and most of the Centres are very active and able to solve the issues raised by consumers.
Par ailleurs, l'énergie nucléaire est actuellement confrontée à deux défis, à deux problèmes signalés tout au long de ce débat : la sécurité des installations et le traitement des déchets nucléaires.
Furthermore, nuclear energy is currently faced with two challenges, two problems mentioned during this debate: the safety of installations and the treatment of nuclear waste.
En outre, le rapporteur confirme que les nouvelles directives PHARE tentent de corriger un grand nombre des problèmes signalés dans le rapport de la Cour des comptes, et selon moi, nous y avons réussi en partie.
The rapporteur, moreover, confirms that the new Phare guidelines seriously try to overcome many of the problems that were highlighted in the report by the Court of Auditors and I feel that we have partially succeeded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
