Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“problèmes se sont posés” in English

9 examples
Bien entendu, quelques problèmes se sont posés.
Obviously there were a few sticking points as well.
Des problèmes se sont posés avec les paiements et les remboursements.
There were problems with payment and problems with refunds.
Dans quelques cas, des problèmes se sont posés, notamment avec les autorités allemandes.
Problems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.
Mais nous devons en faire davantage et nous demander pourquoi ces problèmes se sont posés et comment empêcher qu'ils ne se reproduisent.
However, we must do more and ask ourselves why these problems have occurred and how they can be prevented in future.
Cependant, un certain nombre de problèmes se sont posés, notamment en rapport à la mise en œuvre inadéquate du règlement (CE) n° 1049/2001.
There have been a number of problems, however, particularly in relation to the inadequate implementation of Regulation (EC) No 1049/01.
Cela signifie donc que nous devions à nouveau envisager de nouvelles mesures quand des problèmes se sont posés sur le plan de l'interdiction des avions.
This meant, therefore, that when the ban on aircraft created problems, we had to consider new measures.
Entre-temps, toutes sortes de problèmes se sont posés, bien sûr, auxquels il faut apporter d' urgence des solutions en commençant à travailler sans délai.
Of course there are now all kinds of problems that need to be resolved as a matter of urgency and to which immediate attention must be given.
Nous profiterons de cette occasion pour souligner l'importance de faire des progrès dans les domaines qui en ont besoin ou dans lesquels des problèmes se sont posés.
We will use the opportunity to stress the importance of making progress in the areas where it is needed or where problems have arisen.
Il faut reconnaître que de nombreux problèmes se sont posés au cours des préparatifs de l’élection, et des irrégularités ont été signalées par la mission d’observation électorale de la Cedeao le jour du scrutin.
Admittedly, many problems arose during the preparation of the elections, and irregularities were reported by the Ecowas electoral observation mission on election day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.