News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes se posent dans” in English
6 examplesDivers problèmes se posent dans le secteur porcin.
There are different problems for the pigmeat sector.
Des problèmes se posent dans le domaine des farines animales.
Problems arise with the animal feed meal.
D'importants problèmes se posent dans ce domaine à l'heure actuelle.
There are major problems in this area at present.
Deuxièmement, par suite de ce manque de clarté au niveau de la consultation, des problèmes se posent dans deux domaines.
Secondly, flowing from this lack of clarity in terms of consultation, there are problems in a couple of areas.
La Commission continue toutefois de surveiller de près la mise en œuvre de la directive et elle n’exclura pas la possibilité de prendre de nouvelles mesures s’il s’avère que des problèmes se posent dans certains secteurs et qu’une action communautaire apporterait une valeur ajoutée.
However, the Commission continues to monitor closely the implementation of the directive, and it would not rule out further actions if there are shown to be problems in particular sectors and EU action would have added value.
Nos concitoyens se rendent naturellement dans les pays qui seront nos futurs partenaires, ce qui montre que l'Europe devient vraiment une réalité dans le c?ur et l'esprit des gens. Toutefois, ils constatent que de grands problèmes se posent dans ces pays, en termes de pauvreté ou de minorités.
They naturally visit the countries that will be our future partners, and in that sense, Europe is already growing in the hearts and minds of the people, but they notice that those countries are experiencing major problems, abject poverty and problems involving minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
