Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“problèmes rencontrés sont” in English

6 examples
Il est intéressant de noter que la plupart des problèmes rencontrés sont imputables à des irrégularités plutôt qu'à des fraudes.
It is therefore interesting to note that most of the problems encountered are largely to do with irregularities rather than fraud.
Les problèmes rencontrés sont dus à une mauvaise mise en œuvre en droit national, à une utilisation excessive du mandat pour des délits mineurs et à des conditions de détention inacceptables.
Where problems have arisen, they have come from poor implementation into national law, from frivolous use of the warrant for petty crimes and from unacceptable conditions of detention.
Je voudrais enfin souligner le fait que les systèmes de pension des États ainsi que les problèmes rencontrés sont très différents ; c'est pourquoi les pensions doivent rester une compétence nationale.
Finally, I want to emphasise that systems and problems differ greatly from one country to another and that pensions are - and must be - a matter over which individual nations have jurisdiction.
Je dépeindrai en quelques mots les efforts qui sont faits dans la ville dont je suis originaire pour résoudre ces problèmes, car ces efforts sont les mêmes que ceux qui sont engagés dans de nombreuses autres villes, et les problèmes rencontrés sont aussi les mêmes.
I should like very briefly to outline my home town's efforts to resolve the problems, as they are very similar to those in many other towns, and the problems they face are similar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.