News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes relevés” in English
9 examplesLes problèmes relevés sont traités en commission et évalués selon leur importance.
The issues raised are being dealt with by the committee and assessed on their own merits.
Les problèmes relevés sont à la fois la qualité des eaux de rivière et le gaspillage de l'eau dans les zones urbaines et industrielles.
Problems have been discovered both in the quality of the water in the rivers and with water being wasted in urban and industrial areas.
Cependant, parmi les problèmes relevés en rapport avec les études d'impact, nous avons les critères utilisés dans le cadre de ces études.
However, in the issues that emerge in impact studies, we have the criteria used in those IAs.
Si les problèmes relevés dans le rapport annuel ne sont pas corrigés, il faudrait faire en sorte que le commissaire puisse être soumis à un vote de défiance.
If no solution is found to the problems referred to in the Annual Report, there is the possibility of Commissioners having to face a vote of no confidence.
Cependant, l'une des causes principales des problèmes relevés est indubitablement la durée excessive des procédures décisionnelles liées aux projets en tant que tels.
One of the main causes of problems, however, is undoubtedly the lengthy decision-making on the projects themselves.
Il s'agit d'un des problèmes relevés par la Commission dans le système international en vigueur qui doit être rectifié au niveau international et nous nous engageons à y travailler.
This is one of the problems detected by the Commission in the international system in force, which must be rectified on an international level and we are committed to working on this.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, au nom de mon groupe, je soutiens l'analyse, les conclusions et les réflexions du rapporteur mais je partage aussi sa préoccupation quant aux problèmes relevés par le groupe pluridisciplinaire.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, on behalf of my group, I support the analysis, conclusions and considerations presented by the rapporteur, and I also share his concern about the problems highlighted by the Multidisciplinary Group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
