Voilà le principal obstacle à la résolution de problèmes relatifs au marché intérieur par le biais de ce système.
This is the main obstacle to solving internal market problems through SOLVIT.
La deuxième est la proposition capitale de M. Verheugen concernant la résolution des problèmes relatifs au marché des biens.
The second one is the really important proposal from Mr Verheugen about dealing with issues relating to product markets.
Pendant la révision de la directive sur les emballages, des amendements ont été déposés en vue de résoudre les problèmes relatifs au marché intérieur.
During the review of the Packaging Directive, amendments were tabled to solve the internal market problems.
Le droit européen des contrats établit et réglemente les transactions au sein du marché intérieur, et il vise à résoudre les problèmes relatifs au marché intérieur qui, pour diverses raisons, y compris des divergences dans la législation sur les contrats, sont apparus.
European contract law stipulates and regulates Internal Market transactions, and aims to resolve problems relating to the Single Market which have arisen for various reasons, including even differences in contract law legislation.