Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“problèmes résident dans” in English

6 examples
Je m'attendais à ce que les problèmes résident dans la gestion pratique de la directive.
I had expected that the problems would lie in the practical management of the directive.
En tant que parti, nous avons déclaré au sein de notre parlement national que nous sommes en faveur de l'établissement d'une cour en principe, mais les problèmes résident dans les détails.
. As a party we have said in the National Parliament that we are in favour of a court in principle, but the problems lie in the details.
Au niveau européen, il n'y a aucun vice de forme en matière d'harmonisation avec la législation européenne et vous avez raison, Monsieur le Commissaire: les problèmes résident dans l'application.
At European level, there are no flaws in harmonisation with European legislation and, you are right, Commissioner; the problems lie in the implementation.
Les plus grands problèmes résident dans les conditions internes de la Turquie, le dysfonctionnement du système démocratique et les atteintes aux droits de l'homme, y compris à ceux des minorités.
The biggest problem is the defects in Turkey' s internal situation: shortcomings in the democratic system and violations of human rights, including those of minorities.
Parfois, je comprends la frustration des gens quand tout se rapporte à l’argent, mais nous devons comprendre que très souvent, les problèmes résident dans les détails de ces questions financières et ces derniers doivent donc être abordés correctement.
I understand people's frustration sometimes when everything comes down to money, but we must understand that in many cases the devil lies in the detail of these financial matters and they must be handled properly.
Les causes principales de ces problèmes résident dans le fait que le taux de croissance économique demeure excessivement faible en Europe ainsi que dans le défaut de mise en œuvre des réformes structurelles nécessaires au renforcement des finances publiques à l’avenir.
The basic causes of the problems are still an excessively slow rate of economic growth in Europe, as well as failure to implement the structural reforms required to strengthen public finances for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.