Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“problèmes réels auxquels” in English

5 examples
Nous ne devons pas nous voiler la face devant les problèmes réels auxquels sont confrontés les Roms en Italie et dans les autres pays.
We should not close our eyes to the real problems that the Roma are facing in Italy and in other countries.
Le nouveau service européen pour l'action extérieure a ainsi manqué l'occasion de se présenter au grand jour au moyen d'une telle mission, que les Européens comprennent et qui résout des problèmes réels auxquels tous sont actuellement confrontés.
The incipient European External Action Service has thus lost the opportunity to publicly introduce itself with a mission such as this, which Europeans understand and which solves problems that are real to all Europeans at the moment.
Nos concitoyens se retrouvent de plus en plus souvent impliqués dans des problèmes transfrontaliers complexes : accidents de la route, achats de biens immeubles ou de maisons en multipropriété, problèmes réels auxquels sont confrontés nos concitoyens.
Our citizens are increasingly finding themselves involved in complex cross-border problems: road traffic accidents, buying property or a timeshare, actual problems that face our citizens.
Malgré des problèmes réels, auxquels l'Europe répond dans une valse hésitation permanente, il faut souligner qu'au niveau mondial, les 27 sont le plus grand exportateur de biens, le plus grand importateur de biens, le plus grand exportateur de services.
In spite of real problems, to which Europe is responding with continual shilly-shallying, it should be pointed out that, at world level, the 27 are the biggest exporters of goods, the biggest importers of goods, and the biggest exporters of services.
D' une part, une série de décisions très pratiques mettant en pratique des solutions tangibles, visibles pour les problèmes réels auxquels sont confrontés quotidiennement les citoyens. D' autre part, l' élaboration d' une large vision sur l' avenir de l' Europe.
There must be action on two fronts: on the one hand, a series of very practical decisions enabling visible solutions to be put forward to real problems with which the citizen is confronted daily; and, on the other hand, the mapping out of a wide-ranging vision of the future of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.