Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“problèmes qui sont survenus” in English

9 examples
Il en découle les problèmes qui sont survenus.
Then we find the kind of problems arise that we have seen.
Je ne désire pas commenter les problèmes qui sont survenus, mes collègues s'en sont si bien sortis.
I would not like to comment here on the problems that arise; my fellow members have done this so well.
Ce que je veux dire, c'est que c'est là qu'il faut voir l'origine de certains des problèmes qui sont survenus.
What I am saying is that is the reason for some of the problems that have arisen.
Par ailleurs, la Commission européenne ne tire aucune leçon des problèmes qui sont survenus dans le cadre de l'exécution de l'EIE pilote.
Moreover, the Commission in no way draws the obvious conclusions from the problems that have already arisen as a result of the EIA project.
Nous ne devons pas davantage être naïfs et croire que Bâle I, Bâle II et les accords de Solvabilité II vont résoudre les problèmes qui sont survenus.
Neither can we be naive and believe that Basel I, Basel II and Solvency II will solve the problems that have occurred.
(PT) Nous parlons d'une matière très importante, surtout compte tenu des problèmes qui sont survenus dans le secteur financier avec ce type de fonds d'investissement alternatifs.
(PT) We are talking about a very important matter, especially bearing in mind the problems that occurred in the financial sector with this type of alternative investment funds.
Les décisions américaines ont certainement joué un rôle important dans les problèmes qui sont survenus ces dernières années mais les scissions au sein de l’Europe et notre incapacité à faire comprendre notre point de vue ont également joué.
American decisions have certainly played a major part in the problems that have arisen in recent years, but the splits within Europe and our inability to put across our point of view have also been a factor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.