Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“problèmes qui se poseront” in English

11 examples
Le problème des régions frontalières est sans doute un des problèmes qui se poseront à l'avenir avec l'élargissement.
. (PT) The problem of the border regions is doubtless one that will become apparent with the forthcoming enlargement.
Il va de soi que je serai amené à évoquer devant vous les problèmes qui se poseront autour de la signature du contrat de concession.
It goes without saying that I will inform you of any problems that arise regarding the signing of the concession contract.
Les problèmes qui se poseront au cours de ces discussions seront l'occasion d'un débat animé et constructif en vue de simplifier la PCP.
The issues raised by such discussions will make for lively and constructive debate in seeking simplification of the CFP.
Cette proposition doit être considérée comme inexistante à cause des problèmes qui se poseront lors d'une éventuelle application administrative.
This proposed amendment is not included because of very bad luck in the administration.
Et le défi à court terme est de trouver des solutions aux problèmes qui se poseront à court terme. Bien entendu, nous sommes tous d'accord sur ce point.
Of course, it will be a challenge to find a solution to the problems we shall face in the short term, as I am sure we would all agree.
Elle restent amendables. Et, au moindre signe d'abus ou de danger, nous ne manquerons naturellement pas de réagir, et rapidement, pour résoudre les problèmes qui se poseront.
These rules are not written in stone, they are always open to amendments and should there be any evidence of misuse or danger, we will of course respond, and respond quickly, to address any problems arising.
Je voudrais vous demander, en plus de ce qui a été dit par les autres collègues aux interventions desquels je souscris, si la Commission a pensé à la manière dont elle fera face à deux problèmes qui se poseront éventuellement dans le futur.
As a supplement to what we have already heard from the other speakers, which I accept and subscribe to, I in my turn would like to ask you whether the European Commission has considered how it is going to deal with two additional problems which will probably arise in the future.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais juste me pencher sur les problèmes qui se poseront aux habitants de Kaliningrad à cause des régimes de transit et des solutions proposées pour ceux-ci.
Mr President, Commissioners, Mr President-in-Office of the Council, I just want to look at the problems that will arise for the people of Kaliningrad as a result of transit arrangements, and the solutions that have been proposed for them.
Un autre chiffre: neuf résolutions ont été adoptées, je ne les citerai pas toutes, seulement quelques-unes éclaireront des problèmes qui se poseront à l'avenir, comme le tourisme et le développement, la grippe aviaire ou la problématique de l'énergie dans les pays ACP.
Another statistic is that nine resolutions were adopted. I will not enumerate them all but simply point out that some highlighted future problems, such as tourism and development, bird flu and energy problems in ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.