Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“problèmes qui résultent” in English

8 examples
Les problèmes qui résultent des autres modes de transport - par exemple la route -, ne se limitent pas aux camions, mais touche également le transport de passagers.
The problems emanating from the other modes of transport - road transport for example - are not just caused by heavy goods vehicles, but also by passenger transport, of course.
Nous avons analysé les problèmes qui résultent de l'absence d'une réelle politique de la communication et nous avons identifié les cinq domaines d'action qui s'imposent.
We have analysed the problems with the lack of a real communication policy.
Malgré leurs différences, elles ont en commun toute une série de problèmes qui résultent précisément de leur insularité et ont pour conséquence leur déclin économique et social.
Notwithstanding their respective particular features, they face in common a range of very important problems that stem precisely from their insular character and which result in their economic and social downgrading.
Nous avons tous été témoins des conséquences des problèmes qui résultent d'une information insuffisante des gens: celle-ci aboutit aux "Non" lors des référendums et au blocage du développement de l'Europe.
We have all witnessed the consequences resulting from the problems with ensuring people are kept informed: 'No' votes in referendums and the blocking of European development.
Les problèmes qui résultent des pertes, dans les années 1980 et 1990, de plusieurs milliards d'euros, et qui sont souvent liées à l'amiante, ne peuvent être traitées de manière satisfaisante que via la création d'une commission d'enquête.
The issues, arising from multi-billion-euro losses in the '80s and the '90s, many related to asbestos, can only be dealt with satisfactorily through the establishment of a committee of inquiry.
Mais nous connaissons aussi les problèmes qui résultent non seulement du coup de frein que constitue le référendum irlandais, mais aussi d'une difficulté croissante à faire participer les citoyens européens au projet de l'Europe de demain.
However, we are also aware of the problems arising not just from the pause brought about by the Irish referendum but also from the increasing difficulty of involving the European citizens in planning the future Europe.
Tous les partis et les groupes de cette Assemblée vous ont donné mandat de vous attaquer au problème de la pollution croissante du ciel et du préjudice causé à la vie quotidienne de ceux qui habitent près des aéroports, deux problèmes qui résultent de la situation actuelle.
You have a mandate from every party and group in this House to tackle the problem of the increasing pollution of the skies and the damage to the lives of those who live around airports as a result of the current situation.
Les autorités locales s' attaquent, dans une mesure plus ou moins importante, aux problèmes qui résultent avant tout du déplacement de populations à l' intérieur du pays, mais il convient de souligner, et cela a été dit, que les problèmes sont d' ordre foncièrement structurel.
The local authorities are more or less coping with the problems arising mainly as the result of movements of the population within the country, but I must stress, as has already been said, that Nigeria's problems are of a seriously structural nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.