Quels sont les problèmes qui peuvent apparaître et comment régler ces problèmes?
What problems may arise and how will these be solved?
SOLVIT est un réseau qui offre des solutions informelles aux problèmes qui peuvent apparaître à cause de la mauvaise application de la législation sur le marché intérieur.
SOLVIT is a network offering informal solutions to problems which can arise due to the inappropriate implementation of internal market legislation.
Je ne dispose pas de connaissances techniques en la matière, mais je voudrais illustrer par cet exemple le type de problèmes qui peuvent apparaître lorsque les textes de loi entrent trop dans les détails.
I lack expert knowledge in this particular matter, but I wish to use this to illustrate the problems that appear when legal texts are made too detailed.
L'impact de ces règlementations sur l'agriculture européenne permettra d'accroître la capacité de répondre aux problèmes qui peuvent apparaître sur le marché, tels que la surproduction, qui peut entraîner une chute des prix.
The impact of these regulations on European agriculture will establish a greater capacity to respond to the problems which can crop up in the market, such as overproduction, which can lead to falling prices.