Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“problèmes qui ont surgi” in English

8 examples
La Commission envisage-t-elle des moyens de résoudre les problèmes qui ont surgi avec Israël dans un délai raisonnable?
Does the Commission envisage possibilities for resolving the problems that have arisen with Israel within a reasonable time?
L'euphorie initiale passée, l'ampleur et l'acuité des problèmes qui ont surgi n'ont pas été traités avec courage par les pays libres.
After the initial euphoria, however, the size and acuteness of the problems that emerged were not tackled head-on by the western democracies.
Les problèmes qui ont surgi ne résultent pas tant des lacunes de ces accords que du fait que les parties n' ont pas réussi à en respecter rigoureusement toutes les composantes.
The problems that have arisen are less the result of the imperfections of those Accords than the product of the failure of the parties to scrupulously apply all aspects of the Accords.
Madame la Présidente, Mme Ries a présenté de façon remarquable les négociations qui se sont déroulées lors de la conciliation et les problèmes qui ont surgi par rapport à cela.
Madam President, Mrs Ries has done an excellent job of reporting on the negotiations at conciliation and on the problems that have arisen in connection with these.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots à propos de l'aide approuvée au titre du cadre temporaire visant à atténuer les problèmes qui ont surgi à la suite de la crise économique et plus particulièrement d'Opel.
(ES) Mr President, I would like to talk about the aid approved under the Temporary Framework aimed at reducing the problems that have arisen as a result of the economic crisis, and specifically about Opel.
Ainsi, Monsieur le Président, je sens que je devrai revenir à moult reprises - avec plaisir, bien entendu - au sein de cette Assemblée en vue de fournir des informations sur l'état d'avancement des négociations, les problèmes qui ont surgi, les solutions apportées.
So, Mr President, I foresee that I will have to come back very often - with pleasure, of course - to this House in order to report on how we stand, how we are advancing, what the problems are and what the solutions are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.