Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“problèmes qui existent dans” in English

8 examples
La Commission semble être tout à fait sourde aux problèmes qui existent dans ce domaine.
There seems to be a complete blindness on the part of the Commission with regard to the problems that exist in that area.
Nous connaissons tous les problèmes qui existent dans les domaines de l' agriculture et de la pêche.
In the area of agriculture and fisheries, we are all aware of the problems.
La charte européenne des droits des consommateurs d'énergie devrait résoudre certains des problèmes qui existent dans ce domaine.
The European Charter on the Rights of Energy Consumers should resolve some of the problems that exist in this area.
Un énorme engagement continu est cependant nécessaire pour surmonter les problèmes qui existent dans différents secteurs si l'on veut faire voter les réformes.
Immense and continuing engagement is, however, needed to overcome the problems that exist in individual sectors if reforms are to be pushed through.
L'Union doit dès lors renforcer sa présence, mettre au point des politiques actives et trouver des solutions durables aux problèmes qui existent dans la région.
The Union should therefore step up its presence, develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
Si l'on veut résoudre les nombreux problèmes qui existent dans la région, notamment dans les relations avec le Pakistan et sur la question du Cachemire, la coopération régionale est un moyen d'action tout à fait essentiel.
If a solution is to be found to many of the problems present in the region, problems with Pakistan and the Kashmir question for example, regional cooperation is of the utmost importance.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne peux que me réjouir que nous discutions simultanément de ces deux rapports car les problèmes qui existent dans cette région ne peuvent être résolus qu'avec le concours de tous.
Mr President, Commissioner, I welcome the fact that these two reports are being discussed jointly here as the problems experienced in this region can only be solved by a joint effort on the part of all concerned.
Monsieur le Président, avant toute chose, il me tient à cœur de remercier mon collègue, M. Őry, pour son excellent rapport - le premier qu’il rédige pour cette Assemblée, un rapport convaincant de par sa description claire et perspicace des problèmes qui existent dans les nouveaux États membres.
– Mr President, first of all, I would like to thank my colleague Mr Őry for his outstanding report – his first for this House, and one that persuades by its clear and penetrating depiction of the problems that exist in the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.